| 1. | The Army of Northern Virginia totaled 56 artillery batteries.
Gettysburg : l'armée nordiste y aligne 65 batteries. |
| 2. | He was an engineer for the Army of Northern Virginia.
Il est un ingénieur de l'armée de Virginie du Nord. |
| 3. | It fought mostly with the Army of Northern Virginia and in Tennessee.
Il combat en grande partie avec l'armée de Virginie du Nord et au Tennessee. |
| 4. | "Rooney" Lee in the 9th Virginia Cavalry in what became the Army of Northern Virginia.
"Rooney" Lee dans le 9th Virginia Cavalry dans l'armée de Virginie du Nord. |
| 5. | However, the corps returned to the Army of Northern Virginia in time for the Gettysburg Campaign.
Néanmoins, le corps retourne dans l'armée au moment de la campagne de Gettysburg. |
| 6. | The "eyes and ears" of the Army of Northern Virginia had failed Lee.
Les « yeux et les oreilles » de l'armée de Virginie du Nord ont manqué à Lee. |
| 7. | It was considered one of the great fighting brigades of the Army of Northern Virginia.
Elle est considérée comme l'une des plus grandes brigades combattantes de l'armée de Virginie du Nord. |
| 8. | The Army of the James was then present at the surrender of the Army of Northern Virginia.
L´Army of the James assista à la reddition de l'Armée de Virginie du Nord. |
| 9. | The depleted battalion was transferred from the Army of Northern Virginia after the Battle of Fredericksburg.
Le bataillon réduit est transféré dans l'armée de Virginie du Nord après la bataille de Fredericksburg. |
| 10. | He held a command in the Army of Northern Virginia for the remainder of the war.
Il occupe un commandement dans l'armée de Virginie du Nord pendant le reste de la guerre. |
